Símbolos del alfabeto griego
El alfabeto griego tiene más de 2.500 años de antigüedad y todavía funciona. Aunque es bastante antiguo, los griegos no fueron los primeros en inventar un alfabeto. Ese honor corresponde a una antigua cultura conocida como los fenicios.
Los griegos tomaron prestada la idea de una lengua escrita de los fenicios y luego la mejoraron añadiendo vocales a su alfabeto. Una vez que tuvieron una lengua escrita, los antiguos griegos empezaron a escribir todos sus mitos y leyendas. Gracias a estas viejas historias escritas sabemos mucho de la antigua cultura griega.
Al igual que el alfabeto griego, el alfabeto inglés también tiene vocales. Probablemente recuerdes las vocales como a, e, i, o, u, y a veces y. De hecho, nuestra palabra “alfabeto” proviene de las dos primeras letras del alfabeto griego: ¡alfa y beta!
Al observar las letras del alfabeto griego, es probable que algunas de ellas te resulten familiares. Por ejemplo, la letra pi se utiliza como nombre y símbolo de una constante matemática. También es posible que hayas visto el uso de “alfa” en varios lugares. Al ser la primera letra del alfabeto griego, “alfa” se utiliza a veces para referirse a algo como primero o primario, como en la frase “perro alfa”.
Alfa, beta, gamma, delta
Los griegos son espontáneos, generosos, sociables y tienen un gran aprecio por la comunicación directa y algo lacónica. A los griegos nos encanta que nos lleguen cartas al buzón, siempre que no sean facturas de servicios públicos.
Escribir correos electrónicos o cartas en griego requiere adoptar un grado de formalidad y una forma de dirigirse adecuada. Esto depende del estatus del destinatario y de la relación entre el escritor y el destinatario.
La siguiente forma de dirigirse es la norma para toda la correspondencia formal en griego, (tanto cartas como correos electrónicos) siempre que se conozca el apellido del destinatario y que éste no sea una persona cuya posición social exija una forma especial de saludo:
Cuando te dirijas a una persona situada en el extremo superior de la escala social, utiliza “Aξιότιμε κύριε …” si el destinatario es varón, o “Aξιότιμη κυρία …” si el destinatario es mujer, seguido del cargo de esa persona. Por ejemplo:
La única excepción a esta norma cultural es la comunicación entre jóvenes. En ese caso, todas las convenciones se desvanecen, ya que los jóvenes griegos consideran a las personas de su edad como sus iguales, tanto si las conocen personalmente como si no.
Evolución del alfabeto griego
Los antiguos griegos son conocidos por sus contribuciones a la sociedad moderna. A menudo se considera a los griegos como los fundadores de la filosofía, así como los primeros pioneros de la literatura y el gobierno, entre otros. Los griegos también fueron uno de los primeros en desarrollar una lengua escrita completa que surgió alrededor del siglo VIII a.C. y se utilizó ampliamente en toda la región.
Aunque el alfabeto griego antiguo tenía originalmente múltiples variantes, el alfabeto euclidiano, que se sigue utilizando hoy en día, se emplea desde el siglo IV a.C. Además de utilizarse en la lengua griega, las letras griegas también se emplean como símbolos en matemáticas y ciencias, así como en otros campos. A continuación, repasaremos las letras griegas tal y como se utilizan hoy en día, la pronunciación moderna y sus equivalentes ingleses aproximados.
La lengua griega se adaptó del anterior alfabeto fenicio y semítico. Al principio, el alfabeto griego utilizaba todos los símbolos del alfabeto fenicio y adaptó algunos para denotar los sonidos vocálicos. Con el tiempo, los griegos añadieron y eliminaron letras y cambiaron sus sonidos y su significado.
Alfabeto griego
Las letras del alfabeto griego que se presentan a continuación se utilizan en los textos impresos del griego antiguo. Los primeros textos griegos que han sobrevivido se escribieron con una escritura radicalmente diferente llamada Lineal B.
Este sitio ofrece tres conjuntos de sugerencias de pronunciación: primero la pronunciación de cada letra en griego moderno, luego la pronunciación koiné helenística reconstruida y, por último, la pronunciación reconstruida para el periodo clásico (antes del 350 a.C. aproximadamente). En la medida de lo posible, se han proporcionado clips de sonido para los tres periodos.
La pronunciación erasmiana tradicional, utilizada en muchas escuelas para enseñar el griego bíblico y a veces el griego clásico, no se ofrece en este sitio. Se omite porque no refleja con exactitud la pronunciación real de la lengua en ningún momento de su historia. Aunque puede ser valioso para aprender a deletrear algunas palabras griegas antiguas, no tiene ningún valor real para aprender cómo se pronunciaba realmente el griego antiguo.
Los siguientes 10 minutos de Tim McNinch le enseñarán el alfabeto griego utilizando la pronunciación del griego helenístico. No cubre los diptongos presentados anteriormente, pero hace un gran trabajo de enseñanza de todas las letras individuales.