Cómo escribir ß en el teclado alemán
El alfabeto alemán contiene notables diferencias con respecto al inglés, pero no es tremendamente complejo de aprender si ya se ha escrito o leído con el alfabeto romano. La fonética alemana es un poco más difícil, ya que contiene diferentes fonemas y vocales especiales que influyen en la pronunciación y que no están representados en muchas otras lenguas europeas. Aunque haya oído decir que la gramática alemana es difícil de dominar, es muy lógica, por lo que es definitivamente accesible para cualquiera que desee dedicar tiempo a aprender y poner en práctica las reglas con frecuencia.
La ligadura alemana (carácter adicional): La letra ß, también conocida como “S aguda”, “eszett” o “scharfes S”, es la única letra alemana que no forma parte del alfabeto latino/romano. La letra se pronuncia como la “s” de “ver”. La ß no se utiliza en ningún otro idioma.
Empiece por aprender los caracteres básicos del alfabeto alemán y sus respectivas pronunciaciones. Es útil tener una grabación de las letras pronunciadas (despacio) para poder aprenderlas sistemáticamente; utilizar la vieja técnica de la “canción del alfabeto” es una buena idea.
Formato de la dirección de la carta en alemán
Para las oficinas gubernamentales y los archivos de la iglesia o del gobierno, no envíe dinero hasta que le indiquen la cantidad que esperan y sus instrucciones de pago preferidas. En algunos casos, es posible que dispongan de PayPal, en otros puede que tenga que enviar una orden bancaria internacional. Algunos le proporcionarán un número de cuenta al que deberá transferir los fondos.
Al contactar por primera vez con el ministro de una iglesia, lo correcto y educado es enviar un donativo en efectivo de 20 euros. Al mismo tiempo, pedirá consejo sobre el coste de la investigación posterior y el mejor método de pago futuro. Envíe sólo billetes, no monedas. Utilice un sobre de seguridad o enmascare bien el dinero en efectivo adjunto envolviéndolo en papel de periódico. Ocasionalmente, su donación podría perderse antes de llegar, pero enviar un cheque personal o una letra de cambio, o incluso dinero en efectivo americano, al ministro le crea un inconveniente. Querrá asegurarse su buena voluntad para que la experiencia de la correspondencia sea positiva.
11. Si es posible, me gustaría saber más sobre la familia de esta persona. Le agradecería que me facilitara los nombres y fechas de nacimiento de los hermanos y hermanas y un extracto del acta de matrimonio de los padres.
Carta informal alemana
Sin embargo, en muchas ocasiones formales sigue siendo necesario enviar una carta escrita, ya sea para solicitar un trabajo o un apartamento, para pedir un visado, para hacer una consulta en un organismo oficial o para tratar con un abogado, una agencia de seguros u otros representantes de la burocracia.
Muchos servicios en Alemania todavía no están digitalizados y la comunicación formal por correo ordinario sigue siendo bastante habitual. Por eso, escribir una carta en alemán sigue siendo una habilidad útil para dominar la vida cotidiana en el país.
A continuación, hay una línea en la que se indica el lugar de procedencia de la carta, seguida de la fecha en la que la has enviado. A continuación, puede incluir una línea de asunto opcional (“Betreffzeile”) antes de un saludo formal, tras el cual comienza el texto del cuerpo de la carta.
Puede utilizar un tamaño de letra más pequeño para su propia dirección en la parte superior de la carta para ahorrar espacio. Si utiliza un sobre con ventana (Fensterumschlag), debe alinear la dirección del destinatario con la ventana. El área de la ventana comienza a 50 mm de la parte superior de la página y tiene 40 mm de altura con una sangría de al menos 20 mm. Las normas alemanas son complicadas, ¿verdad?
Escribir un ejemplo de carta
Además del método del código alt, hay otras dos formas de insertar las letras alemanas con diéresis en Microsoft Word. El primer método consiste en utilizar el cuadro de diálogo de inserción de símbolos, mientras que el segundo método consiste en utilizar un atajo de teclado que sólo funciona en Word.
Todo lo que tienes que hacer es copiar el símbolo de algún sitio, como una página web o el mapa de caracteres para los usuarios de Windows, y dirigirte al lugar donde necesitas el símbolo (digamos en Word, Excel o PowerPoint), y luego pulsar Ctrl+V para pegar.
A continuación te mostramos las letras alemanas para que las copies y pegues en tu documento de Word. Sólo tienes que seleccionar el símbolo que desees y pulsar Ctrl+C para copiarlo, pasar a tu documento, colocar el puntero de inserción en el lugar deseado y pulsar Ctrl+V para pegarlo.
Entre todas estas opciones para escribir los caracteres especiales alemanes, creo que utilizar el método del código alt para Windows es la opción más rápida, siempre que conozcas el código alt para ese símbolo concreto que quieres escribir.
Mi nombre es Abdulai Abarika , y soy la persona detrás de este blog. Soy un aprendiz de por vida que está constantemente fascinado por la tecnología. Creo que, fundamentalmente, todos los usuarios de ordenadores son mecanógrafos. Por eso, aprender a escribir a máquina fue el primer paso que di cuando decidí aprender sobre tecnología. Este blog trata de enseñar a escribir los símbolos o caracteres ocultos en el teclado.