Cómo cambiar el idioma del teclado
Los teclados de los ordenadores portátiles y de sobremesa vienen con varias distribuciones e idiomas, que son específicos de un determinado país o región. Aquí encontrará ilustraciones detalladas para determinar rápidamente qué distribución de teclado de Windows tiene. Estas son también las distribuciones exactas que utilizamos en nuestras pegatinas decorativas para teclados de ordenadores portátiles y en las pegatinas de idiomas para teclados.
Se utiliza en Estados Unidos, Canadá, Australia, Puerto Rico, Guam, Filipinas, Malasia, Singapur, India, Hong Kong, Nueva Zelanda y muchos otros países. Tiene una tecla enter horizontal y rectangular. Puede comprar un teclado de ordenador portátil o de sobremesa con esta disposición.
Tiene un conjunto de símbolos idéntico al del inglés de EE.UU. pero con el símbolo del euro adicional y la tecla Alt Gr en lugar de Alt. Tiene una tecla enter horizontal y rectangular. Se puede confundir fácilmente con la disposición del inglés estadounidense. Puede comprar un teclado de ordenador portátil o de sobremesa con esta disposición.
Utilizado por escritores y programadores como alternativa más rápida al QWERTY estándar. Esta disposición está disponible a través de la configuración del teclado de Windows. Lo más probable es que no puedas comprar fácilmente un teclado de portátil/sobremesa con esta distribución.
Disposición del teclado inglés en el teclado alemán
Existe un gran número de distribuciones de teclado QWERTY utilizadas para diferentes idiomas escritos en alfabeto latino. Muchos de estos teclados incluyen algunos símbolos adicionales de otros idiomas, pero también existen distribuciones que fueron diseñadas con el objetivo de ser utilizadas para varios idiomas (véase Variantes multilingües). Esta lista ofrece descripciones generales de las variantes de los teclados QWERTY junto con detalles específicos de ciertos sistemas operativos, con énfasis en Microsoft Windows.
Los canadienses de habla inglesa han utilizado tradicionalmente la misma distribución de teclado que en Estados Unidos, a menos que se encuentren en una situación en la que tengan que escribir en francés de forma habitual. Los canadienses francófonos han preferido, respectivamente, la distribución del teclado en francés canadiense (véase más adelante).
El Reino Unido e Irlanda[nb 1] utilizan una distribución de teclado basada en la versión de 48 teclas definida en la norma británica BS 4822 (ahora retirada)[1]. Es muy similar a la de Estados Unidos, pero tiene una tecla AltGr y una tecla Enter más grande, incluye los signos £ y € y algunos símbolos EBCDIC poco utilizados (¬, ¦), y utiliza posiciones diferentes para los caracteres @, “, #, ~, \ y |.
¿Qué distribución de teclado tengo?
La distribución del teclado QWERTY fue establecida en 1874 por las máquinas de escribir Sholes & Glidden. Cada idioma tiene ciertas teclas que se utilizan más a menudo, como en el caso del inglés la letra W es una de las más utilizadas de nuestro alfabeto. Sin embargo en España es una letra muy poco usada, y si se usa es muchas veces por palabras anglicismo. Lo mismo ocurre con los idiomas alemanes, la Y se utiliza muy poco, por lo que colocarla en el centro del teclado o “kezboard”, como se denomina a la disposición alemana QWERTZ, no tendría mucho sentido. En cambio, la Z se utiliza mucho más a menudo. Estas pequeñas variaciones tienen poca documentación, por lo que no podemos estar completamente seguros de la razón real, pero parece ser pura comodidad de ciertos usuarios del idioma. Sin embargo, la disposición QWERTZ no sólo se utiliza en Alemania, sino también en los Balcanes, Austria y, hasta cierto punto, en países de Europa del Este como Polonia, República Checa, Rumanía…
Como dato curioso, en España tenemos 4 idiomas diferentes, lo que significa que tenemos variaciones de teclado en nuestro propio país. En Cataluña hablamos catalán por lo que tenemos teclas como ç o – que en el teclado español no están disponibles ya que no utilizan esos símbolos.
Teclado qwerty español vs qwerty inglés
QWERTY (/ˈkwɜːrti/) es una disposición de teclado para alfabetos de escritura latina. El nombre proviene del orden de las seis primeras teclas de la fila de letras superior izquierda del teclado (Q W E R T Y). El diseño QWERTY se basa en una disposición creada para la máquina de escribir Sholes and Glidden y vendida a E. Remington and Sons en 1873. Se popularizó con el éxito de la Remington nº 2 de 1878, y sigue siendo de uso generalizado.
El diseño QWERTY fue ideado y creado a principios de la década de 1870 por Christopher Latham Sholes, un editor de periódicos e impresor que vivía en Kenosha, Wisconsin. En octubre de 1867, Sholes presentó una solicitud de patente para su primera máquina de escribir que desarrolló con la ayuda de sus amigos Carlos Glidden y Samuel W. Soulé[1].
Durante los cinco años siguientes, Sholes se esforzó por perfeccionar su invento, realizando muchas modificaciones por ensayo y error de la disposición alfabética de las teclas de la máquina original. Se cree que el estudio de la frecuencia de los bigramas (pares de letras) realizado por el educador Amos Densmore, hermano del financiador James Densmore, influyó en la disposición de las letras, pero esta contribución se puso en duda posteriormente[2]: 170 Otros sugieren, en cambio, que las agrupaciones de letras evolucionaron a partir de los comentarios de los operadores de telégrafos[2]: 163