Saltar al contenido

¿Cómo escribir en coreano?

junio 24, 2022

Sistema de escritura coreano

Se suele decir que el alfabeto coreano es uno de los sistemas de escritura más lógicos y fáciles de aprender. Estoy de acuerdo con esta afirmación. Me gustaría mostrarte lo fácil que puede ser aprender el alfabeto coreano y dominar la escritura coreana.

En coreano, la forma de cada una de las letras es una pista de cómo suena. Se dice que cada uno de los trazos que componen una letra muestra la posición de la lengua en la boca al pronunciar esa letra. Es muy bonito.

Muchas consonantes coreanas tienen una pronunciación similar a la de sus homólogas inglesas. Sin embargo, su posición en la palabra (al principio, en medio o al final) puede cambiar su pronunciación. Aquí tienes un resumen:

Las letras coreanas no aparecen solas, sino que forman parte de bloques silábicos. Las letras coreanas pueden agruparse de varias maneras, pero la primera letra siempre será una consonante (aunque sólo sea ㅇ que funciona como letra muda. La letra en la segunda posición siempre será una vocal. Si hay una letra en la posición final (esto sería una tercera o cuarta letra en un bloque silábico), también será siempre una consonante.

Alfabeto Hangul pdf

Si viajas a Corea del Sur, es posible que veas alguna que otra palabra en inglés en las señales públicas. Pero para poder navegar de verdad por una ciudad como Seúl, necesitarás saber leer 한글. Y aprender a escribir en coreano es sin duda la mejor manera de dominar su lectura.

¿Estás estudiando el idioma coreano pero no estás decidido a viajar a Corea del Sur pronto? Sigue siendo fundamental que te centres en la escritura en coreano. Esta habilidad acelerará tu camino hacia la fluidez.

Los recursos de esta lista también son perfectos para mejorar tus habilidades de mecanografía, comprensión, traducción y transcripción. Todas estas habilidades son vitales si planeas estudiar coreano a largo plazo.

Esta aplicación es perfecta para trabajar el orden de los trazos y la composición general de los caracteres 한글. Cuenta con una gran cantidad de técnicas de memorización, como la realización de pruebas personalizadas y la escucha de clips de audio del texto que estás viendo.

¡Write It! Korean es también muy agradable estéticamente y fácil de usar. Casi cualquier nivel de aprendizaje puede utilizar esta aplicación y aprender una cantidad considerable de caracteres 한글. Lo mejor de todo es que su descarga es gratuita.

Aprender el alfabeto coreano

El famoso filósofo chino Confucio afirmó: «Un buen nombre llevará a una buena vida (정명순행-正名順行)». Muchos países asiáticos ponen énfasis en los nombres -Corea incluida-. Los nombres son importantes para los coreanos. Y para aquellos que estén interesados en saber más sobre los nombres coreanos, en escribir su nombre en el alfabeto coreano o incluso en crear su propio nombre coreano, no se vayan a ninguna parte, ya que este post es su guía única sobre los nombres coreanos.

Un error común que vemos que la gente comete al tratar de averiguar cómo escribir su nombre en coreano es que tratan de escribir sus nombres de acuerdo a la forma en que se escribe. Pero, en realidad, hay que escribirlo según la forma en que se pronuncia el nombre. Busca la pronunciación coreana que suene similar a tu nombre real.

Esta regla también se aplica a los nombres que contienen una sílaba que empieza por «t». Por ejemplo, si quieres escribir el nombre Trina en coreano, sólo tienes que añadir «eu» al sonido «t» y obtendrás «트리나 (teu-ri-na)».

Ahora bien, habrás notado que el sonido ‘r’ al final de ‘Trevor (트레버)’ no aparece en el equivalente coreano. Esto se debe a que no es necesario añadir la consonante ‘ㄹ’ al final de la sílaba si ésta termina en ‘r’. Algunos dicen que esto se debe a que no hay tantos nombres en hangul con el batchim ‘ㄹ’ al final. Otros dicen que se debe a las reglas establecidas por el Instituto Nacional de la Lengua Coreana, que designa que las palabras prestadas (외래어) y los nombres se escriban de una determinada manera para evitar confusiones.

Alfabeto coreano de la a a la z

¿Te has preguntado alguna vez sobre qué cantan esos grupos de K-Pop? ¿O qué lloran los actores de tus dramas favoritos? Pues no te lo preguntes más porque este post de Glocal Notes es para ti.    No hace falta decir que no eres el único porque un estudio de The Modern Language Association descubrió que los estudiantes universitarios que toman clases de coreano aumentaron un 45% entre 2009 y 2013, a pesar de que el aprendizaje de idiomas disminuyó en general un 7%. Según Rosemary Feal, directora ejecutiva de la Asociación de Lenguas Modernas, este aumento podría ser el resultado del interés de los jóvenes por los medios de comunicación y la cultura coreana. Antes de entrar en el aprendizaje del coreano, conozcamos la lengua coreana en sí.

El idioma de [nuestro] pueblo es diferente al de la nación de China y, por lo tanto, no puede expresarse con el lenguaje escrito de los chinos. Por esta razón, los gritos de los campesinos analfabetos no son bien comprendidos por los muchos [en posición de privilegio]. Yo [siento la situación de los campesinos y las dificultades a las que se enfrentan los funcionarios públicos y] me entristece la situación.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad