Cómo añadir subtítulos a un vídeo de youtube que no es tuyo 2022
YouTube es uno de los mayores y más utilizados servicios de vídeo de Internet en la actualidad. Su popularidad crece minuto a minuto y es el sitio al que acude el público internacional para ver vlogs, eventos deportivos, programas de entretenimiento, dramas, documentales, programas de comedia y mucho más. Teniendo esto en cuenta, existe una gran necesidad de subtítulos para YouTube que garanticen la accesibilidad a las audiencias sordas, con problemas de audición y extranjeras.
Además, valoramos las relaciones con nuestros clientes y nuestros servicios de subtítulos son fiables y siempre se entregan a tiempo. Nuestro objetivo siempre ha sido hacer que los servicios de vídeo en línea sean más accesibles, por lo que recomendamos a los clientes que incluyan toda la información necesaria para audiencias sordas y con dificultades auditivas.
Como empresa, Capital Captions trabaja con un equipo de subtituladores especializados que están preparados para llevar los subtítulos al siguiente nivel. Nuestros subtítulos para YouTube tienen un precio competitivo, son muy precisos, están perfectamente sincronizados y tienen un formato experto.
Además de facilitar a los espectadores el acceso a tus vídeos de YouTube añadiendo subtítulos, puedes beneficiarte de una mejor optimización para motores de búsqueda. Una mejor optimización de los motores de búsqueda puede darle más visibilidad, lo que ayuda a mejorar la clasificación de su sitio web y/o las ventas de sus productos.
Subtítulos youtube
Cuando un creador de YouTube habilita las “contribuciones de la comunidad” en sus canales, invita a sus espectadores a traducir el vídeo a sus lenguas maternas y añadirlas al vídeo para beneficio de todos.
Dada la incapacidad de YouTube para subtitular o subtitular correctamente los vídeos de forma automática, los creadores de contenidos y las marcas prefieren recurrir a servicios profesionales de subtitulación para distribuir sus vídeos entre los miembros de su audiencia que son sordos o tienen dificultades auditivas y hablan diferentes idiomas.
Algunos creadores de contenidos y marcas que suben contenidos a sus canales de YouTube optan por no añadir subtítulos a sus vídeos debido al tiempo, el esfuerzo y el coste que requieren los proyectos de subtitulación. Sin embargo, eso no es necesariamente cierto. Siempre puedes encontrar una empresa de servicios de subtitulación profesional que ofrezca tarifas competitivas y plazos de entrega rápidos. Si tú tampoco estás seguro de que añadir subtítulos pueda ayudarte a crecer en YouTube, aquí tienes algunas razones que te harán pensar lo contrario.
Aunque el vídeo anterior se centra en la importancia de los subtítulos, también explica muy bien por qué debes añadir subtítulos a tus vídeos. ¿Dejó de verlos cuando desaparecieron los subtítulos? Es necesario que tus vídeos estén disponibles en diferentes idiomas mediante subtítulos para que ninguno de tus espectadores se quede con la sensación de que les has restringido el acceso a tu contenido.
Cómo poner subtítulos en youtube en tv
Los archivos de subtítulos contienen el texto de lo que se dice en el vídeo. También contienen marcas de tiempo para saber cuándo debe mostrarse cada línea de texto. Algunos archivos también incluyen información sobre la posición y el estilo, lo que resulta especialmente útil para los espectadores sordos o con problemas de audición.
Nota: El texto de la transcripción se sincroniza automáticamente con el vídeo. La transcripción debe estar en un idioma compatible con nuestra tecnología de reconocimiento de voz. La transcripción también debe estar en el mismo idioma en el que se habla en el vídeo. No se recomiendan las transcripciones para vídeos de más de una hora de duración o con una calidad de audio deficiente.
YouTube puede utilizar la tecnología de reconocimiento de voz para crear automáticamente subtítulos para tus vídeos. Si los subtítulos automáticos están disponibles, se publicarán automáticamente en el vídeo. Aprende a utilizar los subtítulos automáticos.
Añadir subtítulos a un vídeo
Este artículo ha sido escrito por Timothy Linetsky. Timothy Linetsky es DJ, productor y profesor de música desde hace más de 15 años. Es formador certificado de Ableton y crea vídeos educativos en YouTube centrados en la producción de música electrónica. Tiene más de 90.000 suscriptores en YouTube.
YouTube admite varias formas de subtitular tus vídeos. Para acceder a los distintos métodos, ve al “Gestor de vídeos” de tu canal de YouTube, selecciona la opción “Subtítulos y CC” en el menú “Edición” y elige cómo quieres añadir los subtítulos[1].
Este artículo ha sido escrito por Timothy Linetsky. Timothy Linetsky es DJ, productor y profesor de música desde hace más de 15 años. Es formador certificado de Ableton y crea vídeos educativos en YouTube centrados en la producción de música electrónica. Tiene más de 90.000 suscriptores en YouTube. Este artículo ha sido visto 593.142 veces.