Skip to content

¿Cómo usar dos idiomas en el teclado?

junio 22, 2022

Cómo cambiar el idioma del teclado

Existe un gran número de distribuciones de teclado QWERTY utilizadas para diferentes idiomas escritos en alfabeto latino. Muchos de estos teclados incluyen algunos símbolos adicionales de otros idiomas, pero también existen distribuciones que fueron diseñadas con el objetivo de ser utilizadas para varios idiomas (véase Variantes multilingües). Esta lista ofrece descripciones generales de las variantes de los teclados QWERTY junto con detalles específicos de ciertos sistemas operativos, con énfasis en Microsoft Windows.

Los canadienses de habla inglesa han utilizado tradicionalmente la misma distribución de teclado que en Estados Unidos, a menos que se encuentren en una situación en la que tengan que escribir en francés de forma habitual. Los canadienses francófonos han preferido, respectivamente, la distribución del teclado en francés canadiense (véase más adelante).

El Reino Unido e Irlanda[nb 1] utilizan una distribución de teclado basada en la versión de 48 teclas definida en la norma británica BS 4822 (ahora retirada)[1]. Es muy similar a la de Estados Unidos, pero tiene una tecla AltGr y una tecla Enter más grande, incluye los signos £ y € y algunos símbolos EBCDIC poco utilizados (¬, ¦), y utiliza posiciones diferentes para los caracteres @, “, #, ~, \ y |.

Como cambiar el idioma del teclado en windows 10

Según las estadísticas, más de la mitad de la población mundial es bilingüe. Tanto si estás aprendiendo un nuevo idioma como si dominas varios, es útil saber cómo cambiar el teclado. Además de cambiar tu teclado digitalmente, el uso de guías físicas, como pegatinas y fundas para teclados, puede ayudarte.

  ¿Cuántas teclas tiene el teclado Dvorak?

Apple ofrece una amplia variedad de teclados que se pueden añadir a tu dispositivo. Muchos teclados específicos para cada idioma ofrecen incluso diferentes opciones. Por ejemplo, en inglés, puedes utilizar el moderno teclado QWERTY, el teclado Colemak, el teclado Dvorak o una alternativa específica del país.

Puedes añadir varios teclados diferentes a tu Mac. Por ejemplo, puedes tener un teclado inglés, un teclado árabe y un teclado ruso.  Para saber más sobre los teclados del Mac, suscríbete a nuestro boletín gratuito de consejos del día.

Todos sabemos lo frustrante que puede ser lidiar con la configuración del teclado de Apple. (¿Alguien ha intentado alguna vez desactivar el texto predictivo?)Puede ser frustrante entrar en la configuración del teclado cada vez que quieras cambiar de idioma. Si trabajas con frecuencia con documentos en varios idiomas, puedes optar por cambiar automáticamente a la fuente de entrada de un documento Sólo tienes que marcar la casilla en la pestaña Fuentes de entrada de la configuración del teclado.

Cómo cambiar el idioma en el teclado mac

¿Estás empezando a escribir en un idioma extranjero? ¿Te encuentras a menudo copiando y pegando caracteres especiales como é y desearías que hubiera un atajo fácil? Afortunadamente, Windows 10 permite a los usuarios añadir y cambiar fácilmente entre diferentes idiomas sin tener que comprar un teclado físico aparte.

Una vez que hayas seguido estos pasos, aparecerá un nuevo icono junto a la fecha y la hora en la parte inferior derecha de tu pantalla. Lo más probable es que diga “ENG” para el inglés, el idioma actual del teclado. Haga clic en este icono para abrir una ventana con una lista de los idiomas añadidos actualmente. Desde aquí, puedes seleccionar un idioma para cambiar la configuración de tu teclado. También puede mantener pulsada la tecla Windows ⊞ y pulsar la barra espaciadora para cambiar rápidamente de idioma.

  ¿Dónde se usa teclado Azerty?

Por defecto, algunos idiomas utilizan una disposición de teclado diferente a la disposición QWERTY que se utiliza en los teclados del inglés estadounidense. Una vez que haya cambiado al nuevo idioma, pruébelo escribiendo en Word, el Bloc de notas o cualquier otro programa que le permita introducir texto. Si las teclas que escribe no coinciden con las letras que aparecen en la pantalla, las siguientes instrucciones pueden ayudarle a solucionar este problema.

Cómo añadir un idioma al teclado de Windows 10

El teclado de serie en Jelly Bean (4.1 o 4.2) no admite varios idiomas simultáneamente. Sin embargo, SwiftKey, un teclado de terceros, soporta predicciones avanzadas con hasta tres idiomas simultáneamente.

Ten en cuenta que SwiftKey es una aplicación de pago. Puedes encontrar las versiones sin prueba de la aplicación en la Play Store. Si buscas una funcionalidad similar a la de Swype, ten en cuenta que una próxima versión de SwiftKey también la incluye.

No sé cómo usarlos simultáneamente, pero sí, puedes tener 2 idiomas. Asegúrate de que el segundo idioma está instalado en los ajustes. Luego, en el teclado, asegúrate de marcar la opción de que aparezca una tecla extra cuando uses varios idiomas. Luego cuando estés escribiendo, digamos en whatsapp o así, ve a tu menú y marca la casilla del segundo idioma (instalado) en ajustes y voilá, aparecerá un botón extra junto a la barra espaciadora y en la barra espaciadora verás qué idioma estás usando.

Y ¡bam! Aparece el menú más útil que no sabía que existía. Puedes añadir un idioma que estará en uso simultáneamente con tu idioma principal. La corrección ortográfica y la predicción de palabras aparecen para ambos idiomas. El español estaba allí por defecto, había una opción para descargar más idiomas.

  ¿Qué es un teclado Core?
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad