Extensión de la traducción de Google
La función de traducción está disponible en Chrome tanto para Android como para iOS, y el uso es el mismo para ambos. Esta opción está activa por defecto, así que no tendrás que hacer nada en particular para habilitarla.
Sólo tienes que ir a una página web que esté en un idioma extranjero, y Chrome te preguntará inmediatamente si quieres traducirla. El navegador reconocerá el idioma de origen y lo traducirá al idioma de destino, que suele ser el establecido como idioma del sistema por defecto del teléfono. Si tu teléfono está configurado en inglés, a ese idioma se traducirán los demás.
También es posible que no quieras cambiar el idioma por defecto del sistema. Si sólo necesitas una única traducción, no tiene sentido hacer ese cambio. Por suerte, puedes cambiar a un nuevo idioma de destino muy fácilmente.
En el móvil: si la función no funciona, intenta desactivarla siguiendo los pasos descritos anteriormente y volver a activarla. Reinicia el navegador y comprueba si funciona. Si sigues sin poder pulsar “traducir”, es posible que el idioma no esté disponible para la traducción.
Cómo añadir un botón de traducción en un sitio web
Si no ves la ventana emergente, actualiza la página. Si sigue sin aparecer, es posible que la función de traducción esté desactivada. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que está activada Haz clic en los tres puntos de la parte superior derecha de la pantalla y elige “Configuración”. 2. Haz clic en “Avanzadas” en la parte inferior de la página y, a continuación, en “Idiomas”. 3. Amplía la sección de idiomas si es necesario haciendo clic en la flecha que apunta hacia abajo en la parte superior del cuadro.4. Asegúrate de que la opción “Ofrecer traducción de páginas que no están en un idioma que lees” está activada deslizando el botón hacia la derecha.
Si sigues sin ver la ventana emergente cuando abres una página web en un idioma extranjero, es posible que Chrome tenga problemas para encontrar el texto extranjero. Para solucionarlo:1. Haz clic con el botón derecho en un espacio vacío de la página.2. En el menú del botón derecho, selecciona “Traducir al español”.
3. Aparecerá una ventana emergente y es probable que Chrome te diga que la página no se puede traducir. Si es así, haz clic en “Opciones”. 4. En el cuadro denominado “Idioma de la página”, selecciona el idioma en el que está escrita la página. Asegúrate de que la casilla “Idioma de la traducción” esté configurada en inglés, o en el idioma que tengas como lengua materna.5. Haz clic en “Traducir”.
Seleccione para traducir
Traducir una página web en Safari en MacSi una página web puede traducirse a uno de tus idiomas preferidos, puedes hacer que Safari la traduzca.Abre Safari para míTraduce una página webSi un idioma no está disponiblePuedes hacer que haya más idiomas disponibles en el menú Traducir añadiendo los idiomas en las preferencias de Idioma y región. Una vez que agregues un idioma a tu lista de idiomas preferidos, si hay una traducción disponible para ese idioma, aparecerá en el menú Traducir de Safari.Para agregar un idioma, consulta Cambiar preferencias generales de idioma y región.Nota: La disponibilidad de las traducciones y el número de idiomas que pueden traducirse pueden variar según el país o la región.También puedes seleccionar algún texto en una página web y traducirlo. Ver Traducir en Mac.Ver tambiénTraducción de páginas web en Safari en Mac
Gogole traduce
La localización de sitios web implica la adaptación de los contenidos en línea a las preferencias sociales y culturales de su mercado objetivo. Esto le permite captar mejor a sus lectores conectando con ellos a un nivel más personal. Y el primer paso para implementar una localización es traducir todo su sitio web.
La principal ventaja de la traducción humana es que tiene en cuenta el contexto, la estructura y los matices del idioma. Además, la traducción humana suele incluir procedimientos como la revisión y el control de calidad.
Debería poder ver la versión traducida de su sitio web desde el idioma nativo (por ejemplo, el inglés) a un idioma extranjero y la barra de herramientas de traducción de la parte superior le permite cambiar rápidamente el idioma de traducción mediante el menú desplegable.
Pero, si has utilizado un CMS diferente o has construido tu sitio sin la ayuda de un CMS, puedes consultar todas nuestras integraciones aquí. Todas nuestras integraciones han sido creadas para que, literalmente, cualquiera pueda añadir capacidades multilingües a su sitio web, sin necesidad de la ayuda de un desarrollador.