Extensión de traducción de Google
Si no ves la ventana emergente, actualiza la página. Si sigue sin aparecer, es posible que la función de traducción esté desactivada. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que está activada 1. Haz clic en los tres puntos de la parte superior derecha de la pantalla y selecciona “Configuración”. 2. Haz clic en “Avanzadas” en la parte inferior de la página y, a continuación, en “Idiomas”. 3. Amplía la sección de idiomas si es necesario haciendo clic en la flecha que apunta hacia abajo en la parte superior del cuadro.4. Asegúrate de que la opción “Ofrecer traducción de páginas que no están en un idioma que lees” está activada deslizando el botón hacia la derecha.
Si sigues sin ver la ventana emergente cuando abres una página web en un idioma extranjero, es posible que Chrome tenga problemas para encontrar el texto extranjero. Para solucionarlo:1. Haz clic con el botón derecho en un espacio vacío de la página.2. En el menú del botón derecho, selecciona “Traducir al español”.
3. Aparecerá una ventana emergente y es probable que Chrome te diga que la página no se puede traducir. Si es así, haz clic en “Opciones”. 4. En el cuadro denominado “Idioma de la página”, selecciona el idioma en el que está escrita la página. Asegúrate de que la casilla “Idioma de la traducción” esté configurada en inglés, o en el idioma que tengas como lengua materna.5. Haz clic en “Traducir”.
Traducción de Google
La localización de sitios web implica la adaptación del contenido en línea para satisfacer las preferencias sociales y culturales de su mercado objetivo. Esto le permite involucrar mejor a sus lectores conectando con ellos a un nivel más personal. Y el primer paso para implementar una localización es traducir todo su sitio web.
La principal ventaja de la traducción humana es que tiene en cuenta el contexto, la estructura y los matices del idioma. Además, la traducción humana suele incluir procedimientos como la revisión y el control de calidad.
Debería poder ver la versión traducida de su sitio web desde el idioma nativo (por ejemplo, el inglés) a un idioma extranjero, y la barra de herramientas de traducción de la parte superior le permite cambiar rápidamente el idioma de traducción mediante el menú desplegable.
Pero, si has utilizado un CMS diferente o has construido tu sitio sin la ayuda de un CMS, puedes consultar todas nuestras integraciones aquí. Todas nuestras integraciones han sido creadas para que, literalmente, cualquiera pueda añadir capacidades multilingües a su sitio web, sin necesidad de la ayuda de un desarrollador.
Acceso directo a sitios web en Chrome
Esta cifra está a años luz del resto de los cinco primeros (8,7% en ruso, 4,0% en español, 3,3% en turco y 2,8% en persa), pero sigue significando que casi la mitad de la web es inaccesible a menos que se dominen varios idiomas.
Se puso en marcha por primera vez en abril de 2006 y ha ido añadiendo constantemente más funciones. Ahora puede entender y traducir la palabra hablada, ofrece diccionarios descargables para su uso sin conexión en el móvil y proporciona traducción fotográfica en tiempo real.
DeepL Translator se lanzó en agosto de 2017 y ha crecido rápidamente para convertirse en una de las principales herramientas de traducción automática gratuita en la web. Para los que no lo sepan, una traducción automática significa que la app entrena a la inteligencia artificial para entender y traducir los textos. También está disponible una versión pro, que proporciona acceso al traductor web y a las API de DeepL. La mayoría de los usuarios no necesitarán suscribirse.
Lamentablemente, no existe una herramienta oficial para el navegador DeepL, pero la comunidad ha desarrollado una serie de extensiones que permiten acceder a sus traducciones. Tendrás que determinar cuál es la que mejor se adapta a tus necesidades, pero nuestra favorita es la llamada DeepL Translator. Te mostrará la traducción de DeepL del texto seleccionado en cualquier sitio web.
Cómo cambiar el idioma de Chrome de alemán a inglés
La localización de sitios web implica la adaptación del contenido en línea para satisfacer las preferencias sociales y culturales de su mercado objetivo. Esto le permite captar mejor a sus lectores conectando con ellos a un nivel más personal. Y el primer paso para llevar a cabo una localización es traducir todo su sitio web.
La principal ventaja de la traducción humana es que tiene en cuenta el contexto, la estructura y los matices del idioma. Además, la traducción humana suele incluir procedimientos como la revisión y el control de calidad.
Debería poder ver la versión traducida de su sitio web desde el idioma nativo (por ejemplo, el inglés) a un idioma extranjero, y la barra de herramientas de traducción de la parte superior le permite cambiar rápidamente el idioma de traducción mediante el menú desplegable.
Pero, si has utilizado un CMS diferente o has construido tu sitio sin la ayuda de un CMS, puedes consultar todas nuestras integraciones aquí. Todas nuestras integraciones han sido creadas para que, literalmente, cualquiera pueda añadir capacidades multilingües a su sitio web, sin necesidad de la ayuda de un desarrollador.