Cómo traducir una página en Chrome
La función de traducción está disponible en Chrome tanto para Android como para iOS, y el uso es el mismo para ambos. Esta opción está activa por defecto, así que no tendrás que hacer nada en particular para habilitarla.
Sólo tienes que ir a una página web que esté en un idioma extranjero, y Chrome te preguntará inmediatamente si quieres traducirla. El navegador reconocerá el idioma de origen y lo traducirá al idioma de destino, que suele ser el establecido como idioma del sistema por defecto del teléfono. Si tu teléfono está configurado en inglés, a ese idioma se traducirán los demás.
También es posible que no quieras cambiar el idioma por defecto del sistema. Si sólo necesitas una única traducción, no tiene sentido hacer ese cambio. Por suerte, puedes cambiar a un nuevo idioma de destino muy fácilmente.
En el móvil: si la función no funciona, intenta desactivarla siguiendo los pasos descritos anteriormente y volver a activarla. Reinicia el navegador y comprueba si funciona. Si sigues sin poder pulsar “traducir”, es posible que el idioma no esté disponible para la traducción.
Chrome desactivar traducir
Si no ves la ventana emergente, actualiza la página. Si sigue sin aparecer, es posible que la función de traducción esté desactivada. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que está activada 1. Haz clic en los tres puntos de la parte superior derecha de la pantalla y selecciona “Configuración”. 2. Haz clic en “Avanzadas” en la parte inferior de la página y, a continuación, en “Idiomas”. 3. Amplía la sección de idiomas si es necesario haciendo clic en la flecha que apunta hacia abajo en la parte superior del cuadro.4. Asegúrate de que la opción “Ofrecer traducción de páginas que no están en un idioma que lees” está activada deslizando el botón hacia la derecha.
Si sigues sin ver la ventana emergente cuando abres una página web en un idioma extranjero, es posible que Chrome tenga problemas para encontrar el texto extranjero. Para solucionarlo:1. Haz clic con el botón derecho en un espacio vacío de la página.2. En el menú del botón derecho, selecciona “Traducir al español”.
3. Aparecerá una ventana emergente y es probable que Chrome te diga que la página no se puede traducir. Si es así, haz clic en “Opciones”. 4. En el cuadro denominado “Idioma de la página”, selecciona el idioma en el que está escrita la página. Asegúrate de que la casilla “Idioma de la traducción” esté configurada en inglés, o en el idioma que tengas como lengua materna.5. Haz clic en “Traducir”.
Traducir automáticamente el sitio web
Muchos sitios que están en inglés, por ejemplo. Manejan mucha información que no se puede encontrar en español. Si vamos a comparar el número de sitios web que existen en inglés frente a los que se han creado en español. La diferencia es evidente.
Por lo tanto, es bastante normal que de vez en cuando no encontremos cierta información que necesitamos en nuestro idioma; pero si en inglés o en algún otro idioma. En esos casos lo mejor es traducir la web para poder navegar por ella sin problemas o cambiar el idioma del navegador; para conseguir lo que estamos necesitando.
En muchas ocasiones visitamos páginas web que no entendemos porque están en un idioma del que no sabemos nada. Para ello Chrome cuenta con una función de traducción bastante interesante y útil. Para poder utilizarla, simplemente hay que seguir los siguientes pasos:
Traducir la página al español
A través de LifeSavvy Media DESDE LIFESAVVYResumen del horno de pizza Roccbox de Gozney: Calidad de restaurante en un paquete portátilExamen de la alfombrilla de cuero de Harber London: Más que elegante DE REVISIÓNRevisión de GEEKWyze Scale X: una báscula inteligente repleta de funcionesRevisión deIOGEAR Dock Pro: Maximiza tu configuración en cualquier lugar
Desde aquí, puedes elegir “Mostrar original” para traducir la página al idioma original, o puedes hacer clic en el botón desplegable “Opciones” para otras opciones, como hacer que siempre traduzca el idioma, que nunca traduzca el idioma o que nunca traduzca el sitio actual. También puedes cambiar la configuración del idioma.
Si tienes más de un idioma añadido a tu navegador, Chrome normalmente sólo te ofrecerá traducir las páginas web al idioma principal de tu navegador. Por defecto, Chrome desactiva la traducción de los idiomas añadidos adicionalmente, pero si prefieres que Chrome se encargue también de estos idiomas, haz clic en más (tres puntos junto a un idioma) al lado del idioma y marca la opción “Ofrecer la traducción de las páginas en este idioma”. Esto permite que Chrome traduzca idiomas específicos por ti en el futuro.