Saltar al contenido

Traducir página web automáticamente

julio 24, 2022

Visszajelzés

Traducir una página web en Safari en MacSi una página web puede traducirse a uno de tus idiomas preferidos, puedes hacer que Safari la traduzca.Abre Safari para míTraduce una página webSi un idioma no está disponiblePuedes hacer que haya más idiomas disponibles en el menú Traducir añadiendo los idiomas en las preferencias de Idioma y región. Una vez que agregues un idioma a tu lista de idiomas preferidos, si hay una traducción disponible para ese idioma, aparecerá en el menú Traducir de Safari.Para agregar un idioma, consulta Cambiar preferencias generales de idioma y región.Nota: La disponibilidad de las traducciones y el número de idiomas que pueden traducirse pueden variar según el país o la región.También puedes seleccionar algún texto en una página web y traducirlo. Ver Traducir en Mac.Ver tambiénTraducción de páginas en Safari en Mac

Traducción automática de Chrome

El mundo es cada vez más pequeño.    Con la economía global, es vital que tus páginas web estén disponibles en varios idiomas.    Con Site Translator, puedes traducir automáticamente todo tu sitio web en pocos minutos.

La traducción automática se basa en la interfaz de línea de comandos de Site Translator.    Incluyendo los comandos de Site Translator en un archivo por lotes (un simple script para Windows), puede programar las traducciones utilizando el sistema de tareas programadas de Windows.

La interfaz de línea de comandos de Site Translator es muy sencilla.    Para ser traducidos, los archivos deben estar en una unidad local.    Puede utilizar el Gestor de FTP automático para descargar automáticamente todos los archivos de un sitio web a su ordenador, siguiendo las instrucciones del artículo «Programar y automatizar las tareas de transferencia de archivos por FTP».

Voy a explicar cada elemento de ese comando.    Las comillas son necesarias porque el nombre tiene espacios en blanco.    Lo siguiente es la carpeta que contiene las páginas web sin traducir.    «-from english -to spanish» significa que el idioma original es el inglés, y las páginas deben ser traducidas al español.    «-out C:\Peppersite-Spanish» indica que el programa debe traducir al español.    «-subdir» es para traducir los archivos de la carpeta dada, junto con el contenido de cualquier subcarpeta.

Extensión de Google Translate para Chrome

La localización de sitios web implica la adaptación del contenido en línea para satisfacer las preferencias sociales y culturales de su mercado objetivo. Esto le permite involucrar mejor a sus lectores conectando con ellos a un nivel más personal. Y el primer paso para implementar una localización es traducir todo su sitio web.

La principal ventaja de la traducción humana es que tiene en cuenta el contexto, la estructura y los matices del idioma. Además, la traducción humana suele incluir procedimientos como la revisión y el control de calidad.

Debería poder ver la versión traducida de su sitio web desde el idioma nativo (por ejemplo, el inglés) a un idioma extranjero, y la barra de herramientas de traducción de la parte superior le permite cambiar rápidamente el idioma de traducción mediante el menú desplegable.

Pero, si has utilizado un CMS diferente o has construido tu sitio sin la ayuda de un CMS, puedes consultar todas nuestras integraciones aquí. Todas nuestras integraciones han sido creadas para que, literalmente, cualquiera pueda añadir capacidades multilingües a su sitio web, sin necesidad de la ayuda de un desarrollador.

Traducir página en chrome

Si no ves la ventana emergente, actualiza la página. Si sigue sin aparecer, es posible que la función de traducción esté desactivada. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que está activada 1. Haz clic en los tres puntos de la parte superior derecha de la pantalla y selecciona «Configuración». 2. Haz clic en «Avanzadas» en la parte inferior de la página y, a continuación, en «Idiomas». 3. Amplía la sección de idiomas si es necesario haciendo clic en la flecha que apunta hacia abajo en la parte superior del cuadro.4. Asegúrate de que la opción «Ofrecer traducción de páginas que no están en un idioma que lees» está activada deslizando el botón hacia la derecha.

Si sigues sin ver la ventana emergente cuando abres una página web en un idioma extranjero, es posible que Chrome tenga problemas para encontrar el texto extranjero. Para solucionarlo:1. Haz clic con el botón derecho en un espacio vacío de la página.2. En el menú del botón derecho, selecciona «Traducir al español».

3. Aparecerá una ventana emergente y es probable que Chrome te diga que la página no se puede traducir. Si es así, haz clic en «Opciones». 4. En el cuadro denominado «Idioma de la página», selecciona el idioma en el que está escrita la página. Asegúrate de que la casilla «Idioma de la traducción» esté configurada en inglés, o en el idioma que tengas como lengua materna.5. Haz clic en «Traducir».

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad