Cómo traducir una página en Chrome
Si no ves la ventana emergente, actualiza la página. Si sigue sin aparecer, es posible que la función de traducción esté desactivada. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que está activada 1. Haz clic en los tres puntos de la parte superior derecha de la pantalla y selecciona “Configuración”. 2. Haz clic en “Avanzadas” en la parte inferior de la página y, a continuación, en “Idiomas”. 3. Amplía la sección de idiomas si es necesario haciendo clic en la flecha que apunta hacia abajo en la parte superior del cuadro.4. Asegúrate de que la opción “Ofrecer traducción de páginas que no están en un idioma que lees” está activada deslizando el botón hacia la derecha.
Si sigues sin ver la ventana emergente cuando abres una página web en un idioma extranjero, es posible que Chrome tenga problemas para encontrar el texto extranjero. Para solucionarlo:1. Haz clic con el botón derecho en un espacio vacío de la página.2. En el menú del botón derecho, selecciona “Traducir al español”.
3. Aparecerá una ventana emergente y es probable que Chrome te diga que la página no se puede traducir. Si es así, haz clic en “Opciones”. 4. En el cuadro denominado “Idioma de la página”, selecciona el idioma en el que está escrita la página. Asegúrate de que la casilla “Idioma de la traducción” esté configurada en inglés, o en el idioma que tengas como lengua materna.5. Haz clic en “Traducir”.
Google chrome para la traducción automática
La función de traducción está disponible en Chrome tanto para Android como para iOS, y el uso es el mismo para ambos. Esta opción está activa por defecto, por lo que no tendrás que hacer nada en particular para activarla.
Sólo tienes que ir a una página web que esté en un idioma extranjero, y Chrome te preguntará inmediatamente si quieres traducirla. El navegador reconocerá el idioma de origen y lo traducirá al idioma de destino, que suele ser el establecido como idioma del sistema por defecto del teléfono. Si tu teléfono está configurado en inglés, a ese idioma se traducirán los demás.
También es posible que no quieras cambiar el idioma por defecto del sistema. Si sólo necesitas una única traducción, no tiene sentido hacer ese cambio. Por suerte, puedes cambiar a un nuevo idioma de destino muy fácilmente.
En el móvil: si la función no funciona, intenta desactivarla siguiendo los pasos descritos anteriormente y volver a activarla. Reinicia el navegador y comprueba si funciona. Si sigues sin poder pulsar “traducir”, es posible que el idioma no esté disponible para la traducción.
Extensión de Google Translate para Chrome
Los traductores de idiomas humanos poseen el conocimiento de diferentes lenguas, lo que les permite leer por sí mismos documentos en idiomas extranjeros. Sin embargo, para el resto de nosotros, encontrar una herramienta para traducir un documento o una página web a nuestra lengua materna representa un proceso más fácil que intentar aprender un nuevo idioma.
Hay herramientas de traducción de lenguas extranjeras en varios lugares de Internet. Pero la opción más cómoda es instalar una extensión de traducción de Chrome que te dará resultados directamente en el navegador web Chrome. Algunas de estas extensiones te ayudan incluso a aprender un nuevo idioma.
Cuando encuentres una página web en Chrome que utilice un idioma extranjero, es posible que veas una ventana emergente que te ofrece traducir la página. Si no es así, basta con hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier parte de la página web y hacer clic con el botón izquierdo del ratón en Traducir al inglés en el menú emergente.
Para los fans del sitio web DeepL Translator, la extensión de Chrome DeepL Translator intenta imitar el éxito de ese sitio web. Sin embargo, esta extensión de traducción de Chrome no ofrece las mismas funciones que el sitio web, ya que la ha creado un desarrollador externo. (Los desarrolladores del sitio web DeepL Translator no ofrecen extensiones directamente).
Traducción del navegador de Google
Si no ves la ventana emergente, actualiza la página. Si sigue sin aparecer, es posible que la función de traducción esté desactivada. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que está activada Haz clic en los tres puntos de la parte superior derecha de la pantalla y elige “Configuración”. 2. Haz clic en “Avanzadas” en la parte inferior de la página y, a continuación, en “Idiomas”. 3. Amplía la sección de idiomas si es necesario haciendo clic en la flecha que apunta hacia abajo en la parte superior del cuadro.4. Asegúrate de que la opción “Ofrecer traducción de páginas que no están en un idioma que lees” está activada deslizando el botón hacia la derecha.
Si sigues sin ver la ventana emergente cuando abres una página web en un idioma extranjero, es posible que Chrome tenga problemas para encontrar el texto extranjero. Para solucionarlo:1. Haz clic con el botón derecho en un espacio vacío de la página.2. En el menú del botón derecho, selecciona “Traducir al español”.
3. Aparecerá una ventana emergente y es probable que Chrome te diga que la página no se puede traducir. Si es así, haz clic en “Opciones”. 4. En el cuadro denominado “Idioma de la página”, selecciona el idioma en el que está escrita la página. Asegúrate de que la casilla “Idioma de la traducción” esté configurada en inglés, o en el idioma que tengas como lengua materna.5. Haz clic en “Traducir”.